docs: update changelog

changelog.md

@@ -6,6 +6,12 @@
 - Custom query API
 - Store favorites by IP
 
+## [3.2.10] 2023-05-11
+### Fixed
+- Return from lockfile function if first-time setup has not been run
+- Sanitize inputs when using file picker
+- Require both wmctrl and xdotool
+
 ## [3.2.9] 2023-05-10
 ### Changed
 - Reword button to "Choose path manually" instead of "Retry"