Update PDM docs reference

Co-authored-by: Leonardo Nascimento <6169152+leonaascimento@users.noreply.github.com>

Python.gitignore

@@ -106,7 +106,7 @@ ipython_config.py
 #pdm.lock
 #   pdm stores project-wide configurations in .pdm.toml, but it is recommended to not include it
 #   in version control.
-#   https://pdm.fming.dev/#use-with-ide
+#   https://pdm.fming.dev/latest/usage/project/#working-with-version-control
 .pdm.toml
 .pdm-python