docs: mention atomic dpendency flags

DEVELOPERS.md

@@ -1,18 +1,30 @@
 # TODO: link to here from sphinx docs
 
-# Installing dev dependencies
-uv pip install -e .[dev]
+## Installing from source
 
-# Setting up precommit hooks
-pre-commit install
-
-# Fetching submodules
+### Fetch submodules
 git submodule update --recursive --init
 
-# Building documentation
+### Install with dev dependencies
+uv pip install -e '.[dev]'
+
+This includes all dependencies for building, linting, testing, and checking in code.
+If you optionally want to install only a subset of dev tools, replace 'dev' with the following flag:
+
+build: package release deps
+docs: documentation tools
+lint: code linting, fixing, and type checking
+test: unit and integration tests
+
+## Miscellaneous
+
+### Setting up precommit hooks
+pre-commit install
+
+### Building documentation
 sphinx-build -M html source build -a
 
-# Building standalone DZGUI release binaries
+### Building standalone release binaries
 1. Set up the build target: `rustup target add x86_64-unknown-linux-musl`
 2. Run `python3 scripts/release.py`
-3. Generate a release and tag against the bundled `dzgui` executable
+3. Generate a release and tag against the resulting tarfile generated in `dist`