From ce1cad6dcf496a6925f3217a290d748c30601b83 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: aclist <92275929+aclist@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 16 Aug 2026 13:38:52 +0900
Subject: [PATCH] chore: reword filter tooltips

---
 dzgui/managers/filter.py | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/dzgui/managers/filter.py b/dzgui/managers/filter.py
index 923dd79..febb861 100644
--- a/dzgui/managers/filter.py
+++ b/dzgui/managers/filter.py
@@ -33,16 +33,16 @@ class FilterManager:
         self.tooltips = {
             strings.filter_1pp: "First-person perspective",
             strings.filter_day: "In-game time between 0700 and 1659",
-            strings.filter_empty: "Servers contain no players",
+            strings.filter_empty: "Servers with no players",
             strings.filter_3pp: "Third-person perspective",
             strings.filter_night: "In-game time between 1700 and 0659",
-            strings.filter_full: "Servers have no open slots",
+            strings.filter_full: "Servers with no open slots",
             strings.filter_official: "Bohemia official servers",
             strings.filter_nonascii: "Server names using non-standard, complex glyphs",
-            strings.filter_lowpop: "Current population is under 30%",
+            strings.filter_lowpop: "Current population is under 30% of total",
             strings.filter_unofficial: "Third-party servers",
-            strings.filter_duplicate: "Duplicate of existing servers (usually spoofed)",
-            strings.filter_modded: "Server has one or more mods",
+            strings.filter_duplicate: "Duplicates of existing servers (usually spoofed)",
+            strings.filter_modded: "Servers with one or more mods",
         }
 
         self.active_keyword = ""