From ad64ba75c9ba5acf784cafbeb5d71011de9ad82e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: aclist <92275929+aclist@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 11 Sep 2025 18:34:12 +0900
Subject: [PATCH] chore: reword failure message

---
 helpers/ui.py | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/helpers/ui.py b/helpers/ui.py
index 3a1a9de..ba6f4ea 100644
--- a/helpers/ui.py
+++ b/helpers/ui.py
@@ -2889,9 +2889,10 @@ class TreeView(Gtk.TreeView):
                 f"'{prereqs.appid}' not found in user's libraryfolders"
             )
             msg = (
-                f"This server is running {build}. "
-                f"You can install {build} by searching for it in "
-                "your Steam library."
+                f"This server is running {build}. You can install "
+                f"{build} by searching for it in your Steam library. "
+                f"If you recently installed {build} or moved it to a different drive, "
+                "restart Steam to allow these changes to synchronize, then try again."
             )
             spawn_dialog(msg, Popup.NOTIFY)
             return None