chore: simplify path concatenation logic

dzgui/api/mods.py

@@ -13,7 +13,6 @@ from dzgui.const.constants import (
     APP_NAME,
     APPID_DAYZ,
     DAYZ_COMMUNITY_ROOT,
-    LIBRARYFOLDERS_PATH,
     WORKSHOP_PATH,
 )
 
@@ -40,7 +39,7 @@ def get_local_mod_ids(steam_path: Path) -> list[int]:
 
 
 def get_local_mod_path(steam_path: Path) -> Path:
-    p = get_app_path(steam_path / Path(LIBRARYFOLDERS_PATH), APPID_DAYZ)
+    p = get_app_path(steam_path, APPID_DAYZ)
     workshop_path = p / WORKSHOP_PATH
     return workshop_path