diff --git a/dzgui/strings/dialogs.py b/dzgui/strings/dialogs.py
index 57c27a6..460250d 100644
--- a/dzgui/strings/dialogs.py
+++ b/dzgui/strings/dialogs.py
@@ -1,5 +1,6 @@
 waiting_for_launch = "Waiting for DayZ to launch"
-waiting_for_mods = "Waiting for Steam to update mods"
+waiting_for_mods = "Queueing up mods (step 1/2)"
+waiting_for_directories = "Steam is staging mods (step 2/2)"
 
 fetching_update = "Fetching update"
 failed_to_update = "Failed to update DZGUI executable"
diff --git a/dzgui/strings/preconnect.py b/dzgui/strings/preconnect.py
index 7b18939..07e5e57 100644
--- a/dzgui/strings/preconnect.py
+++ b/dzgui/strings/preconnect.py
@@ -10,6 +10,7 @@ warnings = "Warnings"
 errors = "Errors"
 mods = "Mods"
 total_mods = "Total mods: "
+up_to_date = "All mods are up to date."
 all_updated = "All mods updated."
 "If you recently installed {build} or moved it to a different drive, "
 "restart Steam to allow these changes to synchronize, then try again."