From 896799f904881589f29d1c1f17681f4402a59725 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: aclist <92275929+aclist@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 19 May 2026 18:34:35 +0900
Subject: [PATCH] chore: update string

---
 dzgui/util/strings.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/dzgui/util/strings.py b/dzgui/util/strings.py
index 45ab37d..d006184 100644
--- a/dzgui/util/strings.py
+++ b/dzgui/util/strings.py
@@ -101,7 +101,7 @@ build_corrupted = (
     "Steam settings or DayZ installation may be corrupted. Try restarting Steam."
 )
 api_warn_msg = """No servers returned. Please wait and try again.
-If this issue persists, your API key may be defunct or your network is blocking requests.
+This usually indicates a transitory network timeout. If this issue persists, your API key or network may be malfunctioning.
 """
 server_timeout = "Timed out when querying server, check IP or try again later."
 server_error = (