chore: audit legacy strings file, first pass

This commit is contained in:
aclist committed 2026-11-21 20:48:44 +09:00
1 parent ede064858e
commit 17dedd79a7
1 file changed
+162 -249
+162 -249
View File
@@ -1,186 +1,36 @@
from dataclasses import dataclass from dataclasses import dataclass
from dzgui.const.constants import SYSTEM_LOG
@dataclass(slots=True, frozen=True)
class DevelopersPage:
header: str
paths_label: str
prefs_label: str
columns: list[str]
@dataclass(slots=True, frozen=True)
class ServerLabels:
browser: str
saved: str
recent: str
lan: str
# General @dataclass(slots=True, frozen=True)
dialog_header = "DZGUI - Dialog" class AtomicButton:
dz = "DayZ" refresh: str
dz_exp = "DayZ Experimental" refresh_tooltip: str
delimiter = "␞" copy: str
keys: str
# GenericDialog keys_tooltip: str
main_menu = "Return to main menu"
exit_app = "Exit"
modlist = "Modlist"
input_required = "User input required"
confirm = "Confirmation"
notice = "Notice"
wait = "Please wait"
restart_required = "App relaunch required"
# Wait dialogs
ping = "Ping"
mod = "Mod"
_id = "ID"
# ContextMenu
add_note = "Add note"
edit_note = "Edit note"
show_mods = "Show server-side mods"
show_details = "Show server details"
refresh_players = "Refresh player count"
open_workshop = "Open in Steam Workshop"
unsub_mod = "Unsubscribe mod"
validate_mod = "Validate mod"
copy_name = "Copy name to clipboard"
copy_ip = "Copy IP to clipboard"
copy_log = "Copy record(s) to clipboard"
add = "Add to Saved Servers"
add_fav = "Set as favorite"
remove = "Remove from Saved Servers"
remove_history = "Remove from history"
connect = "Connect"
# Columns
server_mod_cols = ["Mod", "ID", "Installed"]
mod_cols = ["Mod", "Symlink", "ID", "Size (MiB)", "Color"]
log_cols = ["Timestamp", "Flag", "Traceback", "Message"]
browser_cols = [
"Name",
"Map",
"View",
"Gametime",
"Players",
"Max",
"Queue",
"IP",
"Qport",
"Ping",
]
# DetailsDialog
workshop = "Enter/double click a row to open in Steam Workshop."
# LanDialog
default_port = "Use default query port (27016)"
custom_port = "Enter custom query port"
scan_servers = "Scan LAN servers"
select_port = "Select the query port"
# Errors
error_heading = "Error"
config_not_found = "DZGUI configuration file not found. Please exit and restart."
cannot_acquire_lock = "DZGUI is already open."
something_wrong = "Something went wrong. See the detailed error below."
steam_key_missing = "No Steam API key is set."
malformed_mods = "Found mods on system, but was unable to parse results."
steam_missing = "Local Steam installation is not set, possibly malformed config file."
build_corrupted = (
"Steam settings or DayZ installation may be corrupted. Try restarting Steam."
)
server_timeout = "Timed out when querying server(s). Check IP or try again later."
server_error = (
"Error while contacting server, possibly timed out. Please wait and try again."
)
server_protected = (
"This server is password-protected and you will be "
"prompted when connecting. Do you want to proceed?"
)
# KeybindingsDialog @dataclass(slots=True, frozen=True)
navigation = { class Flags:
"Enter/space/double click": "select row item", description: str
"Down arrow": "move down a row/scroll down", version: str
"Up arrow": "move up a row/scroll up", uninstall: str
"Right arrow": "jump to sidebar from main area", debug: str
"Left arrow": "jump to main area from sidebar", map_count: str
"Tab": "cycle forward through elements",
"Shift-tab": "cycle backward through elements",
"ESC/Enter": "close dialogs",
"?": "show/hide this dialog",
"Ctrl-q": "Quit",
}
servers = {
"Enter/space/double-click": "connect to server",
"Right-click/Ctrl-l": "additional context menus",
"Ctrl-r": "refresh players",
"Ctrl-f": "jump to keyword search field",
"Ctrl-m": "jump to maps field",
"Ctrl-d": "select default LAN port",
"Ctrl-n": "select custom LAN port",
"Ctrl-u": "connect to server from preconnect dialog",
"Ctrl-i": "jump to IP insert field",
"n": "navigate to next tab",
"p": "navigate to previous tab",
"ESC": "return to table",
"1-9": "toggle filter 1-9 on/off",
"0": "toggle filter 10",
"Minus": "toggle filter 11",
"Backslash": "toggle filter 12",
"Apostrophe": "toggle filter 13",
}
vim = {
"j": "Move down a row/scroll up",
"k": "Move up a row/scroll down",
"h": "Jump to main area from sidebar",
"l": "Jump to sidebar from main area",
"g": "Jump to first row/top of page",
"G": "Jump to last row/bottom of page",
}
key_contexts = ["Servers", "Navigation", "Vim-style keys"]
key_header = "Keybindings"
# ModSelectionPanel
# labels
label_main_menu = "Main menu"
# buttons
ping_servers = "Ping servers"
ping_tooltip = (
"Refresh the ping for visible servers.\n" "Available once per unique filter context"
)
# statusbar_helptext = "Select a row to see its detailed description"
# statusbar_helptext = "No server metadata to list."
# use e.g. filters.1pp
filter_1pp = "1PP"
filter_3pp = "3PP"
filter_day = "Day"
filter_night = "Night"
filter_empty = "Empty"
filter_full = "Full"
filter_lowpop = "Low pop"
filter_nonascii = "Non-ASCII"
filter_duplicate = "Duplicate"
filter_official = "Official"
filter_unofficial = "Unofficial"
filter_modded = "Modded"
filter_unmodded = "Unmodded"
# state
unknown = "Unknown"
none_provided = "None provided"
disabled = "Disabled"
enabled = "Enabled"
null = "-"
unspecified = "not specified"
# DLC
dlc_frostline = "Frostline"
dlc_badlands = "Badlands"
dlc_none = "None"
# platform
windows = "Windows"
linux = "Linux"
# misc
self_workshop = "Open Steam workshop"
settings_updated = "Settings updated!"
@dataclass(slots=True, frozen=True) @dataclass(slots=True, frozen=True)
class ModPanelStrings: class ModPanelStrings:
@@ -280,12 +130,6 @@ class Options:
manual_dl: str manual_dl: str
auto_dl: str auto_dl: str
update: str update: str
install_mode: str
force_update: str
dl_eventbox: str
force_eventbox: str
self_update: str
no_self_update: str
api_key: str api_key: str
prefs: str prefs: str
mods: str mods: str
@@ -293,7 +137,140 @@ class Options:
branch: str branch: str
stable: str stable: str
testing: str testing: str
manual_sub_msg: str
# General
dialog_header = "DZGUI - Dialog"
dz = "DayZ"
dz_exp = "DayZ Experimental"
delimiter = "␞"
# GenericDialog
main_menu = "Return to main menu"
exit_app = "Exit"
modlist = "Modlist"
input_required = "User input required"
confirm = "Confirmation"
notice = "Notice"
wait = "Please wait"
restart_required = "App relaunch required"
# Wait dialogs
ping = "Ping"
mod = "Mod"
_id = "ID"
# ContextMenu
add_note = "Add note"
edit_note = "Edit note"
show_mods = "Show server-side mods"
show_details = "Show server details"
refresh_players = "Refresh player count"
open_workshop = "Open in Steam Workshop"
unsub_mod = "Unsubscribe mod"
validate_mod = "Validate mod"
copy_name = "Copy name to clipboard"
copy_ip = "Copy IP to clipboard"
copy_log = "Copy record(s) to clipboard"
add = "Add to Saved Servers"
add_fav = "Set as favorite"
remove = "Remove from Saved Servers"
remove_history = "Remove from history"
connect = "Connect"
# Columns
server_mod_cols = ["Mod", "ID", "Installed"]
mod_cols = ["Mod", "Symlink", "ID", "Size (MiB)", "Color"]
log_cols = ["Timestamp", "Flag", "Traceback", "Message"]
browser_cols = [
"Name",
"Map",
"View",
"Gametime",
"Players",
"Max",
"Queue",
"IP",
"Qport",
"Ping",
]
# DetailsDialog
workshop = "Enter/double click a row to open in Steam Workshop."
# LanDialog
default_port = "Use default query port (27016)"
custom_port = "Enter custom query port"
scan_servers = "Scan LAN servers"
select_port = "Select the query port"
# Errors
error_heading = "Error"
config_not_found = "DZGUI configuration file not found. Please exit and restart."
cannot_acquire_lock = "DZGUI is already open."
something_wrong = "Something went wrong. See the detailed error below."
steam_key_missing = "No Steam API key is set."
malformed_mods = "Found mods on system, but was unable to parse results."
steam_missing = "Local Steam installation is not set, possibly malformed config file."
build_corrupted = (
"Steam settings or DayZ installation may be corrupted. Try restarting Steam."
)
server_timeout = "Timed out when querying server(s). Check IP or try again later."
server_error = (
"Error while contacting server, possibly timed out. Please wait and try again."
)
server_protected = (
"This server is password-protected and you will be "
"prompted when connecting. Do you want to proceed?"
)
# labels
label_main_menu = "Main menu"
# buttons
ping_servers = "Ping servers"
ping_tooltip = (
"Refresh the ping for visible servers.\n" "Available once per unique filter context"
)
# use e.g. filters.1pp
filter_1pp = "1PP"
filter_3pp = "3PP"
filter_day = "Day"
filter_night = "Night"
filter_empty = "Empty"
filter_full = "Full"
filter_lowpop = "Low pop"
filter_nonascii = "Non-ASCII"
filter_duplicate = "Duplicate"
filter_official = "Official"
filter_unofficial = "Unofficial"
filter_modded = "Modded"
filter_unmodded = "Unmodded"
# state
unknown = "Unknown"
none_provided = "None provided"
disabled = "Disabled"
enabled = "Enabled"
null = "-"
unspecified = "not specified"
# DLC
dlc_frostline = "Frostline"
dlc_badlands = "Badlands"
dlc_none = "None"
# platform
windows = "Windows"
linux = "Linux"
# misc
self_workshop = "Open Steam workshop"
settings_updated = "Settings updated!"
init = Init( init = Init(
@@ -371,20 +348,6 @@ options = Options(
manual_dl="Manual", manual_dl="Manual",
auto_dl="Auto", auto_dl="Auto",
update="Update", update="Update",
install_mode="Mod install mode",
force_update="Force update local mods",
dl_eventbox=(
"Manual: prompt to subscribe to mods in Steam. " "Auto: unmanned downloads."
),
force_eventbox="Synchronize all local mods. Automatic mode must be enabled.",
self_update=(
"Stable: only contains stable features. "
"Testing: pre-release beta, contains new features."
),
no_self_update=(
"In-app updates are disabled when DZGUI is "
"installed globally (e.g., via package manager)."
),
api_key="API Key", api_key="API Key",
prefs="Preferences", prefs="Preferences",
mods="Mods", mods="Mods",
@@ -392,13 +355,6 @@ options = Options(
branch="DZGUI branch", branch="DZGUI branch",
stable="Stable", stable="Stable",
testing="Testing", testing="Testing",
manual_sub_msg="""When switching from MANUAL to AUTO mod install mode,
DZGUI will manage mod installation and deletion for you.
To prevent conflicts with Steam Workshop subscriptions and old mods from being downloaded
when Steam updates, you should unsubscribe from any existing Workshop mods you manually subscribed to.
Open your Profile, then 'Workshop Items' and select 'Unsubscribe from all'
on the right-hand side.
""",
) )
dialog = Dialog( dialog = Dialog(
@@ -445,14 +401,6 @@ no_mods = "No local mods found."
no_servers = "No server metadata to list." no_servers = "No server metadata to list."
@dataclass(slots=True, frozen=True)
class Flags:
description: str
version: str
uninstall: str
debug: str
map_count: str
flags = Flags( flags = Flags(
description="DayZ server browser and mod manager", description="DayZ server browser and mod manager",
@@ -463,28 +411,11 @@ flags = Flags(
) )
@dataclass(slots=True, frozen=True)
class FilePicker:
title: str
placeholder: str
picker = FilePicker(
title="Save diagnostic log to file",
placeholder=SYSTEM_LOG,
)
api_error = ( api_error = (
"API key validation error or timeout. See 'Help > Show debug log' for details." "API key validation error or timeout. See 'Help > Show debug log' for details."
) )
@dataclass(slots=True, frozen=True)
class DevelopersPage:
header: str
paths_label: str
prefs_label: str
columns: list[str]
developers = DevelopersPage( developers = DevelopersPage(
@@ -495,14 +426,6 @@ developers = DevelopersPage(
) )
@dataclass(slots=True, frozen=True)
class ServerLabels:
browser: str
saved: str
recent: str
lan: str
server_labels = ServerLabels( server_labels = ServerLabels(
browser="Server Browser", browser="Server Browser",
saved="Saved Servers", saved="Saved Servers",
@@ -511,19 +434,9 @@ server_labels = ServerLabels(
) )
distance_suffix = "Distance: calculating..."
dialog_error = "ERROR" dialog_error = "ERROR"
@dataclass(slots=True, frozen=True)
class AtomicButton:
refresh: str
refresh_tooltip: str
copy: str
keys: str
keys_tooltip: str
atomic_buttons = AtomicButton( atomic_buttons = AtomicButton(
refresh="Refresh", refresh="Refresh",
refresh_tooltip="Refresh server data", refresh_tooltip="Refresh server data",